Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3512

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' og Abu Kamil fortalte oss: Hammad fortalte oss, Ayyub fortalte oss. Og Qutayba fortalte oss: Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Kom til innbydelsen når dere blir innbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som blir invitert, bør takke ja til invitasjonen.

Vanskelige ord forklart
invitasjonen

Her gjelder det en invitasjon til et måltid eller en fest, blant annet et bryllup.

takke ja

Å godta invitasjonen og, dersom man ikke har en gyldig unnskyldning, være til stede.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det å svare på en invitasjon styrker båndene mellom mennesker og fremmer god omgang. Lovskolene drøfter nærmere hvor bindende dette er; ved et bryllupsmåltid gjelder det vilkår, for eksempel at det ikke forekommer forbudte ting, og at den inviterte ikke har en gyldig unnskyldning. Oppfordringen betyr ikke at noen er forpliktet til å delta i synd.

Lærdommer for i dag
  1. Svar på en invitasjon i god tid, og gi verten beskjed om du kommer.
  2. Takk ja til en invitasjon når du har mulighet og ikke har en gyldig unnskyldning.
  3. Unngå en sammenkomst dersom det å være til stede innebærer å medvirke til forbudte ting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.