Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3532

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr; min far har fortalt oss. Og dette har også fortalt oss Muhammad ibn al-Muthanna; Yahya – det vil si Ibn Sa'id – har fortalt oss, begge fra Ubayd Allah, med denne overføringskjeden, på lignende måte. Og i Yahyas hadith fra Ubayd Allah står det: Al-Qasim har fortalt oss, fra Aisha.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme teksten gjennom ytterligere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en hadith fra én person til en annen.

Den samme teksten

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser flere overleveringsveier for den samme overleveringen som nyttig informasjon om hvordan den ble overlevert. Opplysningen om al-Qasim via Aisha gjør det aktuelle leddet i Yahyas overleveringsvei eksplisitt; i seg selv tilfører dette avsnittet ingen ny regel om ekteskap.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du ikke bare se på teksten, men også på den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer grundig før du trekker konklusjoner om innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.