Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3530

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ibn Fudayl har fortalt oss, og Abu Kurayb har fortalt oss, Abu Muawiya har fortalt oss, begge fra Hisham, med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen formidles gjennom flere overleveringskjeder fra Hisham.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

med denne samme isnad

Via den samme rekken av overleverere som i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde anser det som nyttig informasjon å nevne flere overleveringsveier, slik at overleveringen og ordlyden kan sammenlignes. Denne teksten innfører ingen egen ekteskapsregel, men dokumenterer at overleveringen ble formidlet gjennom ulike elever av Hisham.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på overleveringskjeden og innholdet; begge deler bidrar til en grundig forståelse av overleveringen.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du trekker en juridisk konklusjon fra én kort tekst.
  3. Formidle pålitelig kunnskap nøyaktig, og gjør det tydelig når en tekst bare nevner en overleveringsvei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.