Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3552

Overlevert av Abu Said al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Said al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Abd al-A'la fortalte oss, Hisham fortalte oss, fra Muhammad, fra Ma'bad ibn Sirin som sa: Vi spurte Abu Sa'id: 'Hørte du Allahs sendebud ﷺ nevne noe om al-azl?' Han svarte: 'Ja.' Deretter gjenga han hadithen med samme betydning som Ibn Awns hadith frem til ordene 'al-Qadar'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen viser til den guddommelige forutbestemmelsen i forbindelse med avbrutt samleie.

Vanskelige ord forklart
al-'azl

Å trekke seg ut før utløsning, som en metode for å unngå graviditet.

al-Qadar

Allahs forutbestemmelse og kunnskap om det som skjer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter denne overleveringen i sammenheng med de mer utførlige versjonene om al-'azl. De utleder at et menneskelig forebyggende tiltak ikke setter Allahs forutbestemmelse ut av kraft. Denne overleveringen alene gir ingen fullstendig uttalelse om alle former for familieplanlegging; jurister drøfter også ektefellenes rettigheter og samtykke.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk respektfullt om familieplanlegging, og ta hensyn til begge ektefellers rettigheter og samtykke.
  2. Bruk forebyggende tiltak, men erkjenn at utfallet ikke fullt ut bestemmes av menneskelige planer.
  3. Be om råd fra en kyndig person som kjenner omstendighetene, ved konkrete religiøse eller medisinske valg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.