Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3561

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'ifortalte den til Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Hans farأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Oversettelse

Abu Ghassan al-Misma'i fortalte meg, Mu'adh – det vil si Ibn Hisham – fortalte oss, min far fortalte meg, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Vi pleide å praktisere 'azl i Allahs sendebuds ﷺ tid. Dette nådde profeten ﷺ, men han forbød oss ikke.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød ikke avbrutt samleie.

Vanskelige ord forklart
'azl

Avbrutt samleie: Mannen trekker seg ut før sædavgang for å forhindre graviditet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde så denne overleveringen som bevis for at 'azl ikke uten videre er forbudt. De drøftet også ektefellens rettigheter og samtykke; den juridiske vurderingen av prevensjon varierer i detaljer mellom lærde og rettsskoler. At det ikke ble nedlagt et forbud, er ikke en generell uttalelse om alle former for familieplanlegging.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk åpent og grundig med ektefellen din om familieplanlegging.
  2. Be en pålitelig lærd om råd om en konkret prevensjonsmetode, og ta hensyn til begge partneres rettigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.