Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3559

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss. Ishaq sa:

«Vi ble informert», mens Abu Bakr sa: «Sufyan har fortalt oss, fra Amr, fra Ata, fra Jabir, som sa: 'Vi pleide å praktisere azl mens Koranen ble åpenbart.' Ishaq la til at Sufyan sa: 'Hvis det hadde vært noe som var forbudt, ville Koranen ha forbudt oss det.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ledsagerne praktiserte avbrutt samleie mens Koranen ble åpenbart.

Vanskelige ord forklart
al-‘azl

Avbrutt samleie: Mannen trekker seg ut før sædavgang for å forhindre befruktning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at al-‘azl var kjent mens Profeten ﷺ levde, og at praksisen ikke ble opphevet gjennom et koranforbud. Overleveringen leses sammen med beretninger om kvinnens samtykke; derfor drøfter rettslærde hennes rettigheter og omstendighetene. Rettskolene er uenige om de nøyaktige vilkårene, men understreker at familieplanlegging bør håndteres grundig og i gjensidig samråd.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk åpent om familieplanlegging og sørg for gjensidig samtykke i ekteskapet.
  2. Rådfør deg med en pålitelig lærd ved spørsmål om prevensjon, slik at relevante overleveringer og omstendigheter tas med i vurderingen.
  3. Ikke trekk en videre konklusjon fra én tekst enn ordlyden og sammenhengen med andre overleveringer gir grunnlag for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.