Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3582

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og det er fortalt oss av Uthman ibn Abi Shayba og Ishaq ibn Ibrahim, fra Jarir; og det er fortalt oss av Ibn Numayr: min far fortalte oss; og det er fortalt oss av Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami: Abd ar-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, fra Sufyan. Alle disse har overlevert fra al-A'mash med samme kjede en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringsveier bekrefter den samme overleveringen fra al-Aʿmash.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

al-Aʿmash

Overlevereren som de nevnte overleveringsveiene gjengir denne hadithen fra med samme kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser omtalen av flere overleveringsveier som nyttig informasjon om hvordan teksten er overlevert. Formuleringen sier at disse veiene har samme overleveringskjede og et lignende innhold; i seg selv utgjør den ikke en ny juridisk uttalelse om temaet i den tidligere overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare merke deg teksten, men også navnene på overlevererne og overleveringsveiene.
  2. Skill mellom informasjon om overleveringen og det innholdsmessige utsagnet i hadithen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.