Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3596

Overlevert av Umm al-Fadl. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm al-Fadl

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sa'id al-Darimi fortalte meg, Habban fortalte oss, Hammam fortalte oss, Qatada fortalte oss, fra Abu al-Khalil, fra Abdullah ibn al-Harith, fra Umm al-Fadl: En mann spurte Profeten ﷺ: «Gjør én enkelt diing ekteskap forbudt?» Han svarte: «Nei.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Én amming gjør ifølge dette svaret ikke et ekteskap forbudt.

Vanskelige ord forklart
amming

En gang et barn drikker melk fra brystet.

gjøre ekteskap forbudt

Å etablere et varig ekteskapsforbud gjennom melkeforhold.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette svaret opp mot overleveringer som nevner et fast antall amminger som vilkår for at melkeforhold skal etablere et ekteskapsforbud. Flertallet av sunnittiske jurister, blant dem Hanafi-, Maliki- og Hanbali-skolene, legger til grunn fem separate amminger; også Shafi‘i-skolen setter grensen ved fem amminger. De forstår derfor svaret som en avvisning av at én enkelt amming er tilstrekkelig, ikke som en avvisning av melkeforhold under alle omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bygg en avgjørelse om melkeforhold på én enkelt amming; rådfør deg med en kvalifisert lærd hvis du er i tvil om vilkårene.
  2. Når du spør om familie- og ekteskapsrett, forklar nøyaktig hvilke opplysninger som er kjent, for eksempel antall amminger og barnets alder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.