Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3595

Overlevert av Umm al-Fadl. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn Abu Umarfortalte den til Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
  7. 7Umm al‑Fadlأَمِّ الْفَضْلِ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَمِّ الْفَضْلِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar fortalte oss, Bishr ibn al-Sarri fortalte oss, Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Qatada, fra Abu al-Khalil, fra Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal, fra Umm al-Fadl, at Profeten ﷺ sa: «Én eller to amminger gjør ikke ekteskap forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Én eller to amminger etablerer ikke et ekteskapsforbud gjennom melkefor slektskap.

Vanskelige ord forklart
amming

En gang et barn drikker fra brystet.

melkefor slektskap

Et familiebånd som oppstår gjennom amming og forbyr visse ekteskap.

ekteskapsforbud

En regel som innebærer at to personer ikke kan gifte seg med hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at én eller to amminger ikke etablerer et ekteskapsforbud gjennom amming. De leser den sammen med overleveringene som angir et minsteantall amminger. Rettskolene er uenige om dette minimumet: Hanafi- og Maliki-skolene fastsetter ikke noe bestemt minimum, mens Shafi‘i- og Hanbali-skolene setter fem separate amminger som grense. Anvendelsen avhenger også av vilkår som barnets alder.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du har spørsmål om melkefor slektskap, bør du undersøke hvor mange amminger det var, og hvor gammelt barnet var.
  2. Rådfør deg med en pålitelig lærd før du tar en beslutning om ekteskap på grunnlag av amming.
  3. Ikke behandle én eller to amminger som et fastslått ekteskapsforbud uten nærmere vurdering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.