Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3607

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss. Og Ubayd Allah ibn Mu'adh fortalte oss, min far fortalte oss, begge sa: Shu'ba fortalte oss. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Waki' fortalte oss. Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Abd al-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, alle fra Sufyan. Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Husayn al-Ju'fi fortalte oss, fra Za'ida. Alle disse fra Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha', med samme overføringskjede som Abu al-Ahwas' hadith og med samme betydning, bortsett fra at de sa: «på grunn av sult».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen nevner sult som årsaken til det beskrevne tilfellet av amming.

Vanskelige ord forklart
På grunn av sult

En forklaring på omstendighetene amming fant sted under.

Overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser tillegget «på grunn av sult» sammen med de beslektede overleveringene om amming. De drøfter ut fra disse vilkårene for når amming etablerer et ekteskapsforbud; lovskolene er blant annet uenige om hvor mange amminger som kreves, og barnets alder. Denne teksten alene gir ikke en fullstendig redegjørelse for disse vilkårene.

Lærdommer for i dag
  1. Les et kort tillegg sammen med beslektede overleveringer før du utleder en juridisk regel av det.
  2. Be en kvalifisert lærd om råd i konkrete spørsmål om amming og ekteskap, og oppgi omstendighetene tydelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.