Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3634

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ عَطَاءٌ كَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' og Abd ibn Humayd fortalte oss, begge fra Abd al-Razzaq, fra Ibn Jurayj, med denne overleveringskjeden, og han la til: Ata sa: «Den siste av dem som døde, var hun som gikk bort i Medina.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

ʿAṭāʾ opplyser at Maymūna var den siste av kvinnene som døde i Medina.

Vanskelige ord forklart
ʿAṭāʾ

En tidlig muslimsk lærd fra generasjonen etter følgesvennene.

Maymūna

Maymūna bint al-Ḥārith, en av Profeten ﷺs hustruer.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som en beretning er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde tar med dette tillegget som en historisk opplysning om Maymūna og hennes død i Medina. Teksten omtaler henne som den siste av dem som døde der; denne beretningen fastsetter i seg selv ingen religiøs påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom det fortelleren opplyser i historiske beretninger, og det teksten ikke sier.
  2. Les biografiske opplysninger om Profeten ﷺs hustruer med respekt og nøyaktighet.
  3. Kontroller kilden og den nøyaktige ordlyden når du siterer en historisk beretning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.