Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3683

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av al-Hasan ibn Isa, som meddelte oss fra Ibn al-Mubarak, som meddelte oss fra Asim, med denne overføringskjeden, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den tidligere nevnte overleveringen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

overleveringskjede

Rekkefølgen av overleverere mellom kilden og hadithsamleren.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde undersøker slike parallelle overleveringskjeder for å sammenligne overleveringsveier og vurdere hvor pålitelig overleveringen er. Formuleringen «noe lignende» viser at denne veien formidler en sammenlignbar versjon, ikke nødvendigvis nøyaktig samme ordlyd.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare se på teksten, men også på overlevererkjeden.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier nøye, og skill mellom lignende og identisk ordlyd.
  3. Bruk pålitelige hadithkilder når du siterer en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.