Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3703

Overlevert av Fatima bint Qais. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Fatima bint Qais

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Rafi' har fortalt meg dette, Hujain har fortalt oss, Al-Layth har fortalt oss, fra 'Uqayl, fra Ibn Shihab, med denne overføringskjeden en lignende beretning, med tillegg av 'Urwas utsagn om at Aisha benektet dette overfor Fatima.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede forteller at ʿĀʾisha bestred Fāṭimas beretning.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har overlevert en beretning.

bestred

Her: ʿĀʾisha satte spørsmål ved eller avviste det Fāṭima overleverte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer dette tillegget i den bredere debatten om Fāṭima bint Qays’ beretninger om skilsmisse og ventetiden (ʿiddah). Opplysningen om at ʿĀʾisha bestred beretningen hennes, må vurderes ved å sammenligne de ulike overleveringskjedene og ordlydene; i seg selv utgjør den ikke en fullstendig uttalelse om reglene for ʿiddah.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer et juridisk spørsmål, bør du sammenligne de ulike pålitelige overleveringskjedene og ordlydene.
  2. Skill mellom å videreformidle en beretning og en annen lærds vurdering av den.
  3. Rådfør deg med kvalifiserte lærde før du trekker en personlig konklusjon om skilsmisse eller ʿiddah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.