Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3733

Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salama

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Humayd ibn Nafi', med begge hadithene samlet: hadithen om Umm Salama angående kohl, samt hadithen om Umm Salama og en annen av Profetens ﷺ hustruer, men uten at hun nevnte Zainab ved navn – i tråd med Muhammad ibn Ja'fars hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir en variant om sørgereglene og bruk av kohl.

Vanskelige ord forklart
kohl

Et mørkt kosmetisk pulver som påføres rundt øynene.

sørgeregler

Forskrifter om å unngå pynt i den foreskrevne sørgeperioden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne teksten blant overleveringene om sørgeperioden etter at en ektefelle er gått bort, og om å unngå pynt. Denne spesifikke versjonen nevner ikke en av kvinnene ved navn; andre versjoner av overleveringen gir flere detaljer. Teksten bør derfor forstås som en variant i overleveringskjeden og ordlyden, ikke som en selvstendig ny forskrift.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker en religiøs avgjørelse, bør du også se på andre versjoner av overleveringen og sammenhengen de står i.
  2. Skill mellom ordlyden i en overlevering og den juridiske tolkningen lærde gir den.
  3. Be en kyndig lærd om råd hvis du har personlige spørsmål om sørgeperioden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.