Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3736

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Shayban ibn Farrukh, som fortalte at Abd al-Aziz – det vil si Ibn Muslim – fortalte dem at Abdullah ibn Dinar fortalte fra Nafi', med samme kjede som i hadithen til al-Layth, likt hans versjon.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har formidlet hadithen.

overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som hadithen er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser samsvarende overleveringskjeder som en nyttig bekreftelse på overleveringen. Dette avsnittet gir ingen ny uttalelse om skilsmisse; det viser til samme innhold som den tidligere versjonen fra Al-Layth. Jurister utleder derfor ingen egen regel av denne formuleringen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du legge merke til både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Trekk ingen selvstendig juridisk konklusjon fra et avsnitt som bare viser til en tidligere versjon.
  3. Ved spørsmål om skilsmisse bør du rådføre deg med en kvalifisert lærd som kjenner de relevante overleveringene og rettsreglene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.