Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3738

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu ar-Rabi' har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Ayyub; og Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, alle fra Nafi', fra Safiyya bint Abi Ubayd, fra noen av Profetens ﷺ hustruer, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen gjennom flere kjeder bekrefter det samme budskapet.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Med samme betydning

Ordlyden kan variere, mens innholdet er det samme.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser omtalen av flere overleveringsveier som informasjon om overleveringen og sammenligningen av den. Siden denne teksten først og fremst fastslår kjeden og samsvaret i betydning, utleder man ingen egen regel om skilsmisse fra den; den innholdsmessige uttalelsen vurderes ut fra de fullstendige versjonene av overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøse uttalelser, bør du kontrollere kilden og hele konteksten, ikke bare en løs formulering.
  2. Skill mellom informasjon om fortellerkjeden og den innholdsmessige regelen som utledes av en hadith.
  3. Del en religiøs uttalelse først etter at du nøye har kontrollert ordlyden og den pålitelige kilden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.