Boken om frigjøring av slaver · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3784

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om frigjøring av slaver
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Uthman al-Nawfali har fortalt oss dette, Abu Dawud har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme innholdet gjennom Shu'bas overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

tilsvarende måte

Innholdet samsvarer med den tidligere overleveringen, uten at alle formuleringene gjentas her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser slike parallelle overleveringsveier som nyttige for å fastslå og sammenligne overleveringen. Teksten viser til en tidligere versjon og gir ikke i seg selv noen selvstendig juridisk avgjørelse om frigivelse av slaver.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign overleveringskjeder og formuleringer før du forklarer en hadith.
  2. Skill mellom en henvisning til en tidligere tekst og en selvstendig uttalelse.
  3. Oppgi kilden og overleveringsveien nøye når du videreformidler religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.