Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3838

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو، بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar og Ahmad ibn Abda har fortalt oss; de sa: Sufyan har fortalt oss. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Abu Kurayb har fortalt oss; de sa: Waki' har fortalt oss, fra Sufyan – det vil si al-Thawri – begge fra Amr ibn Dinar, med denne kjeden av overleverere, i lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder støtter den samme overleveringen.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som har videreformidlet en hadith.

lignende hadith

En overlevering med samme innhold, videreformidlet gjennom en beslektet kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på overleverernes pålitelighet og nøyaktighet, og sammenligner ulike kjeder og versjoner. Opplysningen om flere overleveringsveier understreker betydningen av grundig kontroll når overleveringer nedtegnes og vurderes.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøs informasjon, bør du kontrollere hvem som har overlevert den, og hvordan den er vurdert.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Sett pris på nøyaktigheten lærde viser når de sammenligner overleveringskjeder og versjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.