Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3876

Overlevert av Zaid ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zaid ibn Thabit

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Umar sa: Zaid ibn Thabit fortalte oss at Allahs sendebud ﷺ ga tillatelse til salg av al-araya. Ibn Numair la i sin overlevering til ordene 'at de selges'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot salg av al-ʿarāyā på bestemte vilkår.

Vanskelige ord forklart
Al-ʿarāyā

En særskilt form for salg av dadler på treet mot en anslått mengde tørkede dadler; de rettslærde drøfter egne vilkår for dette.

Tillatelse

Et begrenset unntak fra en generell handelsregel, ikke en ubegrenset tillatelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at salg av al-ʿarāyā er et tillatt unntak fra regler som begrenser bytte av ferske og tørkede dadler. Rettskolene drøfter vilkår som et begrenset omfang på transaksjonen og et pålitelig anslag; den nøyaktige utformingen varierer mellom skolene. Tillatelsen gjelder altså den beskrevne handelsformen, ikke ethvert bytte av dadler.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvilke vilkår de islamske rettslærde knytter til en særskilt handelsform.
  2. Ikke gjør et begrenset unntak til en generell tillatelse for andre transaksjoner.
  3. Avtal tydelig mengde, pris og vilkår i handel for å forebygge tvister.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.