Sahih Muslim, hadith 3876
Overlevert av Zaid ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Zaid ibn Thabit
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا . زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ .
Ibn Umar sa: Zaid ibn Thabit fortalte oss at Allahs sendebud ﷺ ga tillatelse til salg av al-araya. Ibn Numair la i sin overlevering til ordene 'at de selges'.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ tillot salg av al-ʿarāyā på bestemte vilkår.
En særskilt form for salg av dadler på treet mot en anslått mengde tørkede dadler; de rettslærde drøfter egne vilkår for dette.
Et begrenset unntak fra en generell handelsregel, ikke en ubegrenset tillatelse.
Klassiske lærde utleder her at salg av al-ʿarāyā er et tillatt unntak fra regler som begrenser bytte av ferske og tørkede dadler. Rettskolene drøfter vilkår som et begrenset omfang på transaksjonen og et pålitelig anslag; den nøyaktige utformingen varierer mellom skolene. Tillatelsen gjelder altså den beskrevne handelsformen, ikke ethvert bytte av dadler.
- Undersøk hvilke vilkår de islamske rettslærde knytter til en særskilt handelsform.
- Ikke gjør et begrenset unntak til en generell tillatelse for andre transaksjoner.
- Avtal tydelig mengde, pris og vilkår i handel for å forebygge tvister.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.