Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3941

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Abi Khalaf og Hajjaj ibn al-Sha'ir fortalte oss; de sa: Zakariyya ibn Adi fortalte oss, Ubaydullah ibn Amr meddelte oss, fra Zayd, fra al-Hakam, fra Nafi', fra Ibn Umar, at han kom til Rafi' og nevnte denne hadithen fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar rådførte seg med Rafiʿ om en overlevering fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av personer som har overlevert en beretning.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten gjengir en overleveringsvei og viser at Ibn Umar videreformidlet en beretning fra Rafiʿ. Denne versjonen nevner ikke i seg selv hva beretningen handler om; juridiske konklusjoner om transaksjoner bør derfor bygge på de fullstendige versjonene av overleveringen, der innholdet er med.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøs eller forretningsmessig informasjon, bør du kontrollere hvem kilden er, og hvordan budskapet er overlevert.
  2. Les hele teksten før du anvender en uttalelse på en transaksjon.
  3. Be en fagkyndig om forklaring hvis noe er uklart, og videreformidle informasjonen nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.