Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 397

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ibn Numayr og Abu Kurayb fortalte oss og sa: Ibn Fudayl fortalte oss. Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, begge fra Amara ibn al-Qa'qa', fra Abu Zur'a, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Husayn ibn Ali fortalte oss, fra Za'ida, fra Abdullah ibn Dhakwan, fra Abd al-Rahman al-A'raj, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ. Og Muhammad ibn Rafi' fortalte oss, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ma'mar fortalte oss, fra Hammam ibn Munabbih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med samme ordlyd som hadithen fra al-'Ala', fra hans far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Hurairas hadith er overlevert gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som har mottatt og videreformidlet hadithen fra hverandre.

Fra Profeten ﷺ

Overleveringen tilskrives til slutt Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer fortellernes pålitelighet og nøyaktighet og sammenligner ulike kjeder og ordlyder. Flere uavhengige kjeder kan bidra til å bekrefte overleveringen grundig; dette krever vurdering og betyr ikke at hver enkelt kjede automatisk er like sterk. De juridiske skolene bygger sine vurderinger på pålitelige overleveringer i sammenheng med andre bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler et religiøst utsagn, bør du kontrollere kilden og overleveringen i stedet for bare å videresende et løsrevet sitat.
  2. Verdsett det å videreformidle kunnskap med omtanke, og oppgi tydelig hva du vet og hvor du har lært det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.