Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3982

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Yunus ibn Abd al-A'la fortalte meg, Abdullah ibn Wahb informerte oss, Amr ibn al-Harith informerte meg, fra Bukayr ibn al-Ashajj, med denne kjeden av overleverere samme hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

musāqāh

En avtale der noen tar seg av en frukthage mot en avtalt andel av avlingen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det som nyttig å oppgi flere overleveringskjeder for å dokumentere en beretnings opphav og overlevering. Denne teksten viser til det samme innholdet som den foregående overleveringen; i seg selv gir den ingen ny juridisk avgjørelse om musāqāh.

Lærdommer for i dag
  1. Oppgi kilden nøye når du videreformidler religiøs kunnskap.
  2. Skill mellom en ny innholdsmessig uttalelse og en supplerende overleveringskjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.