Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4013

Overlevert av Rafi ibn Khadij. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Rafi ibn Khadij

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm har fortalt oss, ʿAbd al-Razzāq har meddelt oss, Maʿmar har meddelt oss, fra Yaḥyā ibn Abī Kathīr, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere nevnt hadith gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnād

Rekken av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

den samme hadithen med denne overleveringskjeden

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, men er formidlet gjennom denne kjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser det å nevne en annen overleveringskjede som en måte å dokumentere og sammenligne overleveringen på. Siden denne teksten ikke inneholder en selvstendig uttalelse om jordbrukskontrakter, kan man ikke utlede noen bestemt regel om musaqah fra den alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både ordlyden og overleveringskjeden.
  2. Ikke trekk en juridisk konklusjon fra en henvisning til en tidligere tekst uten å slå opp selve teksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.