Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4014

Overlevert av Rafi' ibn Khadij. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Rafi' ibn Khadij

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, an-Nadr ibn Shumayl informerte oss, Hisham fortalte oss, fra Yahya ibn Abi Kathir, Ibrahim ibn Abdullah fortalte meg, fra as-Sa'ib ibn Yazid, Rafi' ibn Khadij fortalte oss, fra Allahs sendebud ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Rafi' ibn Khadij overleverer en tilsvarende beretning gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overleverte hadithen fra én generasjon til den neste.

en tilsvarende beretning

En annen overleveringsvei gjengir det samme innholdet.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser flere overleveringsveier som verdifull bekreftelse på nøyaktig overlevering. Teksten her gir ingen ny juridisk uttalelse om jordbrukskontrakter; for dette må innholdet i den tilsvarende beretningen konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du også undersøke beslektede overleveringsveier og konteksten deres.
  2. Avtalene om jordbruk og avkastning bør formuleres tydelig, slik at begge parter vet hva de kan forvente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.