Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4045

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Sulayman ibn Bilal informerte meg, fra Yahya ibn Sa'id, fra Abd al-Rahman ibn Wa'ala, fra Abdullah ibn Abbas, fra Allahs sendebud ﷺ, det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere uttalelse om landbrukstransaksjoner.

Vanskelige ord forklart
Musaqah

En avtale der noen steller en frukthage mot en avtalt andel av avlingen.

Det samme

Overlevereren gjengir her innholdet i en foregående overlevering på nytt, uten å gjenta det i denne teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne overleveringskjeden som en supplerende overleveringsvei for den foregående uttalelsen. Teksten i denne overleveringsveien gjengir ikke selve uttalelsen; derfor kan den ikke alene fastslå en bestemt regel om landbrukskontrakter. Den juridiske vurderingen avhenger av hele teksten og de tilknyttede overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Les forkortede formuleringer som «det samme» sammen med den foregående teksten før du trekker en regel ut av dem.
  2. Gjør avtaler om landbruk og avling tydelige, slik at begge parter vet hva de bidrar med og mottar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.