Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4062

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm og Ibn Abī ʿUmar har begge fortalt oss, med støtte av ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī, fra Ayyūb, med denne overføringskjeden i lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tilsvarende versjon gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som knytter en hadith til kilden.

tilsvarende overlevering

En annen overlevering med samme eller lignende innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det som nyttig å nevne flere overleveringskjeder for å fastslå og sammenligne overleveringer. Dette fragmentet inneholder ikke i seg selv noen selvstendig juridisk vurdering av musaqah; jurister vurderer reglene for slike jordbrukskontrakter ut fra de fullstendige overleveringene og det bredere bevisgrunnlaget.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en kort hadithhenvisning, bør du være oppmerksom både på overleveringskjeden og den fullstendige teksten den viser til.
  2. Ikke trekk juridiske konklusjoner om en kontrakt på grunnlag av et fragment som bare nevner en annen overleveringskjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.