Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4099

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ali ibn Khashram, som meddelte oss fra Isa – det vil si Ibn Yunus – fra Zakariyya, fra Amir: Jabir ibn Abdullah fortalte meg en hadith lik den som Ibn Numayr overleverte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir bekrefter den samme overleveringen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter flere overleveringskjeder for samme tekst som en ytterligere bekreftelse på overleveringen. Denne versjonen nevner ingen egen uttalelse om jordbrukskontrakter; innholdet om dette finnes i den sammenlignbare overleveringen den viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk både innholdet og overleveringskjeden når du studerer en hadith.
  2. Gjør det tydelig ved sitatbruk når en tekst viser til en annen versjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.