Boken om eder, muharibin og qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4345

Overlevert av Sahl ibn Abi Hathma. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder, muharibin og qisas
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Amr an-Naqid har fortalt oss, Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss; og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd al-Wahhab – det vil si ath-Thaqafi – har fortalt oss, begge fra Yahya ibn Said, fra Bashir ibn Yasar, fra Sahl ibn Abi Hathma, med en ordlyd lignende deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sahl ibn Abi Hathma bekrefter den samme overleveringen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Med tilsvarende innhold

Overleveringen forteller i hovedsak det samme, selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker flere uavhengige overleveringskjeder for å undersøke og styrke formidlingen av en beretning. Denne teksten er en bekreftende overleveringsvei for beretningen fra Sahl ibn Abi Hathma; i seg selv fremsetter den ingen ny juridisk uttalelse om eder, blodpenger eller vitnesbyrd.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøse beretninger, bør du se på både innholdet og hvem som har overlevert dem.
  2. Skill mellom en bekreftende overleveringsvei og en tekst som selv formulerer en ny regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.