Boken om eder, muharibin og qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4376

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder, muharibin og qisas
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, og Ibn Abi Umar har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, og Ishaq ibn Ibrahim samt Ali ibn Khashram har fortalt oss; de sa: Isa ibn Yunus har meddelt oss. Alle disse har overlevert fra al-A'mash med samme kjede en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har formidlet en hadith.

h

Et tegn i teksten som angir at overleveringen fortsetter via en annen kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser omtalen av flere overleveringskjeder som en måte å dokumentere overleveringen av den tidligere teksten på. Dette avsnittet inneholder ikke selv noen ny uttalelse om eder, gjengjeldelse eller blodpenger; for dette må innholdet i den tidligere overleveringen konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom et avsnitt som bekrefter en tidligere tekst, og et avsnitt som inneholder en ny uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.