Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4423

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu al-Tahir og Harmala ibn Yahya fortalte meg, de sa: Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg. Og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ma'mar og Ibn Jurayj informerte oss, alle fra al-Zuhri, fra Abu Salama, fra Jabir ibn Abdullah, fra Profeten ﷺ. Lignende beretningen fra Uqayl fra al-Zuhri, fra Sa'id og Abu Salama, fra Abu Huraira.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen samler flere kjeder for den samme profetiske overleveringen.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Az-Zuhri

En kjent tidlig lærd og hadith-overleverer.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde la vekt på både innholdet og overleveringskjeden. Omtalen av flere overleveringsveier viser hvordan de la dem ved siden av hverandre og sammenlignet dem; de tilskrev ikke hver kjede eller ordlyd til en bestemt følgesvenn uten å undersøke den. Dette avsnittet gir ingen egen juridisk avgjørelse om en straff; slike regler vurderes ut fra de bredere, pålitelige overleveringene og de juridiske vilkårene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke hvem overlevererne er, og hvordan kjeden er bygget opp.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier før du forklarer en tekst eller trekker en juridisk konklusjon fra den.
  3. Skill mellom omtale av en overleveringskjede og en selvstendig juridisk avgjørelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.