Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4453

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Habib al-Harithi fortalte oss, Khalid – det vil si Ibn al-Harith – fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, Qatada fortalte oss og sa: Jeg hørte Anas si: En mann ble ført til Allahs sendebud ﷺ. Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter gjennom en annen overleveringskjede at en mann ble ført til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som overleverte beretningen fra den ene til den andre.

noe lignende

En henvisning til en tidligere overlevering med lignende innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser flere pålitelige overleveringskjeder som en støtte for overleveringens nøyaktighet. Siden denne ordlyden bare opplyser at en mann ble ført til Profeten ﷺ og viser til en lignende tekst, utleder ikke jurister noen bestemt straff eller juridisk avgjørelse fra denne formuleringen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom teksten som foreligger, og teksten den viser til, når du vurderer en beretning.
  2. Ved juridiske spørsmål bør du undersøke hele overleveringen og forklaringene fra kvalifiserte lærde før du trekker konklusjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.