Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4462

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلاَ عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ ‏{‏ أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Abd al-Razzaq har meddelt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra al-Zuhri, med denne overleveringskjeden, og han la til i hadithen: 'Så resiterte han for oss versen om kvinnene: {at de ikke setter noen ved Allahs side}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte forbudet mot shirk under troskapsedens avleggelse.

Vanskelige ord forklart
shirk

Å tilskrive Allah noen eller noe som medpart i tilbedelsen eller de guddommelige egenskapene.

verset om kvinnene

Koranen 60:12, der vilkårene for kvinners troskapsed nevnes.

denne overleveringskjeden

Den samme rekken av overleverere som i den foregående versjonen av hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at resitasjonen av Koranen 60:12 understreker tawhids sentrale plass i troskapsedens innhold. Verset forbyr shirk og nevner også andre vilkår; overleveringen fremhever at troskap mot Profeten ﷺ ikke kan skilles fra å tilbe Allah alene.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om tilbedelsen og bønnene dine er viet oppriktig til Allah alene.
  2. Ta trosløfter på alvor, og la de daglige valgene dine samsvare med det du bekjenner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.