Boken om rettsavgjørelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4488

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om rettsavgjørelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og det fortalte meg Ishaq ibn Ibrahim og Muhammad ibn Abi Umar, begge fra Abd al-Aziz ibn Muhammad, med denne overføringskjeden en lignende hadith, og han la til i slutten av hadithen: Yazid sa:

«Jeg fortalte denne hadithen til Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, og han sa: 'Slik fortalte Abu Salama meg fra Abu Huraira.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter overleveringen av denne hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av overleverere som har videreformidlet en hadith.

overleveringskjede

Rekken av personer som har formidlet en overlevering fra Profeten ﷺ til en senere forteller.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-eksperter undersøker overleveringskjeden og sammenligner ulike overleveringsveier for å vurdere hvor nøyaktig en overlevering er. Abū Bakrs bekreftelse på at han hadde mottatt den samme overleveringen via Abū Salama fra Abū Hurayra, viser hvordan overlevering ble kontrollert blant lærde. Dette avsnittet inneholder ingen selvstendig uttalelse om en rettssak, men dokumenterer overleveringens pålitelighet.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og den oppgitte overleveringskjeden når du deler en hadith.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Oppgi tydelig hva kilden sier, og hva som er en forklaring på det, når du formidler religiøs informasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.