Sahih Muslim, hadith 452
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte oss, Abu al-Yaman meddelte oss, og Shu'ayb meddelte oss fra az-Zuhri, som sa: Sa'id ibn al-Musayyib og Ata ibn Yazid al-Laythi fortalte meg at Abu Huraira hadde informert dem begge om at folk sa til Profeten ﷺ:
«O Allahs sendebud, vil vi få se vår Herre på Oppstandelsesdagen?» Deretter gjenga han hadithen med samme betydning som i Ibrahim ibn Sa'ds overlevering.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Menneskene spør om de vil få se sin Herre på Oppstandelsens dag.
Dagen da Allah vekker menneskene til live og dømmer dem.
Å se Allah i det hinsidige, slik de autentiske tekstene bekrefter, uten å sammenligne Allah med skapelsen.
Klassiske sunnittiske lærde tar denne overleveringen som bevis for at de troende vil få se Allah i det hinsidige. De bekrefter dette slik det er overlevert, uten å spørre om hvordan det skjer og uten å sammenligne Allah med Hans skapelse. De fire sunnittiske lovskolene deler denne troslæren; overleveringen i seg selv omhandler ingen særskilt praktisk lovregel.
- Lær troslæren fra pålitelige overleveringer, og drøft den med respekt og grundighet.
- Hold deg til åpenbaringen når du taler om Allah, og sammenlign Ham ikke med skapelsen.
- La troen på møtet med Allah inspirere deg til oppriktig tilbedelse og god oppførsel.
Denne versjonen knytter an til det samme spørsmålet og gir en utfyllende formulering om å se Herren.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)Den gir en parallell framstilling av profetens forklaring om å se Allah.
Sahih Muslim · #453 (Sahih)Denne versjonen underbygger betydningen av overleveringen i Sahih Muslim.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.