Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4530

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' al-Ataki har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss. Og Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi har fortalt oss, Affan har fortalt oss, Sakhr ibn Juwayriya har fortalt oss; begge disse fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ med denne hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith videre til hverandre.

overleveringskjede

Rekken av fortellere mellom samleren av en hadith og Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike isnader for å kontrollere overleveringen og vurdere varianter i den. Formuleringen viser at begge de nevnte overleveringsveiene møtes hos Nafiʿ, deretter hos Ibn Umar og til slutt hos Profeten ﷺ. Dette avsnittet gjengir overleveringskjedene, men gjentar ikke innholdet i den tidligere nevnte hadithen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Les korte henvisninger som «med denne hadithen» sammen med den foregående teksten.
  3. Skill mellom et avsnitt som gjengir innholdet, og et avsnitt som hovedsakelig fastslår overleveringsveiene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.