Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4567

Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Qatada

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss, fra Yahya ibn Sa'id, fra Umar ibn Kathir, fra Abu Muhammad, den frigitte slaven til Abu Qatada, at Abu Qatada sa – og deretter gjenga han hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne passasjen bekrefter overleveringskjeden i Abu Qatadas beretning.

Vanskelige ord forklart
frigitt slave

En person som tidligere var gjort til slave, og som senere ble frigitt.

isnad

Kjeden av overleverere som knytter en beretning til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde tar med slike forkortede formuleringer når innholdet i beretningen allerede er nevnt tidligere. Passasjen gir ikke i seg selv noen egen uttalelse om regler for krigføring; dette krever at man konsulterer hele overleveringen og vurderer den innenfor den bredere bevisføringen i islamsk rettslære.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en overleveringskjede og innholdet i beretningen som kjeden viser til.
  2. Ved spørsmål om opptreden i krig bør man konsultere hele teksten og pålitelig veiledning fra kvalifiserte lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.