Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4566

Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Qatada

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya al-Tamimi fortalte oss, Hushaym informerte oss, fra Yahya ibn Sa'id, fra Umar ibn Kathir ibn Aflah, fra Abu Muhammad al-Ansari – som var en nær følgesvenn av Abu Qatada – at Abu Qatada sa: ... og han gjenga hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringskjeden nevner Abu Muhammad som en fast følgesvenn av Abu Qatada.

Vanskelige ord forklart
isnād

Rekken av overleverere som en hadith er blitt overført gjennom.

jalis

En fast følgesvenn eller en person som regelmessig var sammen med en annen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer en beretning ut fra overleverernes pålitelighet og forbindelsene mellom dem. Opplysningen om at Abu Muhammad var en fast følgesvenn av Abu Qatada, forteller om deres nære omgang. Teksten her er imidlertid først og fremst et ledd i overleveringskjeden og inneholder ikke i seg selv noen egen rettsregel om jihad.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du nøye oppgi hvem du har mottatt den fra.
  2. Ta hensyn til konteksten og hele teksten før du utleder en praktisk regel fra et utsnitt av en overleveringskjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.