Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4576

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss og sagt: Sufyan ibn Uyaynah har meddelt oss fra Ma'mar, fra al-Zuhri, med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dette avsnittet nevner en alternativ overleveringskjede for den samme beretningen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidlet en beretning fra én person til den neste.

med denne overleveringskjeden

En henvisning til kjeden som tidligere ble nevnt i forbindelse med den samme beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til slike parallelle kjeder for å sammenligne overleveringer og dokumentere en beretnings opphav nøye. Avsnittet gir ingen separat juridisk vurdering; det dokumenterer veien den samme beretningen ble overlevert gjennom.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du notere ikke bare innholdet, men også navnene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du trekker konklusjoner om den nøyaktige ordlyden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.