Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4693

Overlevert av Zayd ibn Arqam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zayd ibn Arqam

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Yahya ibn Adam fortalte oss, Zuhayr fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Zayd ibn Arqam, som hørte det direkte fra ham, at Allahs sendebud ﷺ deltok i nitten felttog, og at han etter utvandringen bare utførte én pilegrimsferd, nemlig avskjedspilegrimsferden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ foretok én pilegrimsreise etter hijra: Avskjedspilegrimsreisen.

Vanskelige ord forklart
Ghazwa

Et felttog som Profeten ﷺ selv deltok i.

Hijra

Profetens ﷺ og muslimenes utvandring fra Mekka til Medina.

Avskjedspilegrimsreisen

Pilegrimsreisen Profeten ﷺ foretok etter hijra, og som er kjent som hans siste pilegrimsreise.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder biografisk informasjon om Profeten ﷺs felttog og pilegrimsreise fra overleveringen. Opplysningen om nitten felttog teller deltakelser i felttog; den betyr ikke at Profeten ﷺ selv kjempet i hvert av dem. Teksten opplyser at han foretok én pilegrimsreise etter hijra: Avskjedspilegrimsreisen. Denne beretningen beskriver hans livsløp og fastslår ikke i seg selv noen generell plikt til å foreta nøyaktig én pilegrimsreise.

Lærdommer for i dag
  1. Studer Profeten ﷺs livsløp med vekt på pålitelige overleveringer og deres nøyaktige ordlyd.
  2. Skill mellom å delta i et felttog og å kjempe personlig når du lærer om felttogene.
  3. Lær betydningen av Avskjedspilegrimsreisen som en del av profetbiografien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.