Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 471

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' har fortalt oss, Hammad ibn Zaid har fortalt oss og sa: Jeg spurte Amr ibn Dinar: 'Hørte du Jabir ibn Abdullah fortelle fra Allahs sendebud ﷺ at Allah skal føre et folk ut av ilden gjennom forbønn?' Han svarte: 'Ja.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Allah fører mennesker ut av Ilden gjennom forbønn.

Vanskelige ord forklart
Forbønn

En bønn om at noen går i forbønn hos Allah; den endelige avgjørelsen og barmhjertigheten tilhører Allah.

Ilden

Helvete, straffen som forbindes med syndere i det hinsidige.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at forbønn virkelig finner sted på dommens dag, men bare med Allahs tillatelse og i samsvar med Hans vilje. Overleveringen bekrefter at Allah kan føre mennesker ut av Ilden; den gir ingen tillatelse til å ignorere synder eller stole på forbønn uten tro og anger.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om barmhjertighet og bevar håpet om Hans tilgivelse, uten å ta Hans dom for gitt.
  2. Ta ansvar for handlingene dine: vis anger og gjør opp for urett mot andre.
  3. Be om forbønn for andre, samtidig som du holder fast ved troen og gode gjerninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.