Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4723

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ، الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Ibn Mahdi fortalte oss, Jarir ibn Hazim fortalte oss, fra Harmala al-Misri, fra Abd al-Rahman ibn Shumasa, fra Aisha, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en uttalelse fra Profeten ﷺ.

med samme betydning

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte versjonen, selv om ordlyden kan være annerledes.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere overleveringskjeder for det samme innholdet som nyttige når overleveringen skal fastslås og sammenlignes. Siden dette utdraget bare opplyser at betydningen samsvarer, uten å gjengi selve uttalelsen, bør lærdommer om styresett, traktater eller barmhjertighet bygge på den fullstendige, beslektede teksten og ikke på dette utdraget alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke om en kort henvisning viser til en tidligere tekst.
  2. Sammenlign overleveringskjedene nøye, og tilskriv ikke et utdrag innhold som det selv ikke nevner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.