Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4735

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abd al-Rahim ibn Sulayman fortalte oss, fra Abu Hayyan; og Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, fra Abu Hayyan og Umara ibn al-Qaqa', begge fra Abu Zur'a, fra Abu Huraira, med lignende innhold som hadithen fra Isma'il fra Abu Hayyan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen, selv om kjeden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike kjeder og tekstvarianter for å kontrollere og bevare overleveringer. Flere overleveringsveier kan støtte overføringens nøyaktighet; kjedene vurderes hver for seg. Dette avsnittet viser til en overlevering med tilsvarende ordlyd og inneholder ikke i seg selv noen egen forskrift om styresett.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøse beretninger, bør du ikke bare kontrollere innholdet, men også hvem som overleverte dem til hvem.
  2. Bevar kunnskap omhyggelig, og opplys ærlig når en tekst er overlevert gjennom mer enn én kjede.
  3. Skill mellom en bekreftelse av en eksisterende overlevering og en selvstendig religiøs forskrift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.