Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4770

Overlevert av Ubadah ibn al-Samit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubadah ibn al-Samit

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar fortalte oss, Abd al-Aziz – det vil si ad-Darawardi – fortalte oss, fra Yazid – det vil si Ibn al-Had – fra Ubada ibn al-Walid ibn Ubada ibn as-Samit, fra hans far: Min far fortalte meg og sa: Vi ga Allahs sendebud ﷺ vår troskapsed på samme måte som i Ibn Idris’ hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme troskapseden gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Troskapsed

Et høytidelig løfte om troskap og lydighet mot Allahs sendebud ﷺ.

Overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidler en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser de ulike overleveringskjedene som en bekreftelse på overleveringen om troskapseden som følgesvennene avla til Profeten ﷺ. Innholdet i denne eden er gjengitt i den parallelle overleveringen: troskap og lydighet innenfor det som er rettferdig. I de sunnittiske rettsskolene er lydighet mot myndighetspersoner ikke ubegrenset, og den gjelder ikke når den innebærer ulydighet mot Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Hold avtaler med myndigheter og fellesskapet så lenge de ikke oppfordrer til ulydighet mot Allah.
  2. Når du vurderer religiøse utsagn, bør du undersøke både innholdet og overleveringens pålitelighet.
  3. Bidra til enhet ved uenighet ved å uttale deg rettferdig og omtenksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.