Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4774

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abdullah ibn Barrad al-Ash'ari har fortalt oss; de sa: Abdullah ibn Idris har fortalt oss, fra al-Hasan ibn Furat, fra hans far, med denne overføringskjeden samme hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme overleveringen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som videreformidler en overlevering fra én person til en annen.

kjede av overleverere

Personene som er nevnt som leddene overleveringens tekst er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde sammenligner ulike kjeder og formuleringer for å kontrollere overleveringer grundig. En parallell kjede kan supplere dokumentasjonen for den samme overleveringen; dette fragmentet inneholder i seg selv ingen ny uttalelse om sakens innhold. De fire sunnittiske rettsskolene bygger juridiske vurderinger på den fullstendige, relevante overleveringen og dens belegg, ikke på dette kjedefragmentet alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og kjeden av overleverere.
  2. Skill mellom et kjedefragment og den innholdsmessige uttalelsen som står et annet sted i rekken.
  3. Rådfør deg med pålitelige kilder og kyndige forklaringer før du trekker en religiøs konklusjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.