Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4794

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Numayr har fortalt oss, Yahya ibn Abdullah ibn Bukayr har fortalt oss, Layth har fortalt oss, fra Ubaydullah ibn Abi Ja'far, fra Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, fra Nafi', fra Ibn Umar, at han besøkte Ibn Muti' og overleverte fra Profeten ﷺ en hadith med lignende innhold som den foregående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar minnet Ibn Muti' om en tidligere profetisk overlevering.

Vanskelige ord forklart
Ibn Muti'

En person Ibn Umar besøkte.

lignende overlevering

En henvisning til en tidligere nevnt profetisk uttalelse med lignende innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen bekrefter at Ibn Umar videreformidlet den profetiske uttalelsen til Ibn Muti'. Siden teksten her bare viser til en tidligere overlevering, kan man ikke utlede en egen juridisk regel fra dette utdraget alene; innholdet må leses i sammenheng med den foregående teksten.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle profetiske uttalelser nøyaktig, og gjør det tydelig når du viser til en tidligere tekst.
  2. Les en kort overlevering i sammenheng med avsnittet den inngår i.
  3. Unngå bastante konklusjoner om en uttalelse når den siterte teksten ikke gjengir den i sin helhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.