Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4795

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, Ibn Mahdi har fortalt oss, og Muhammad ibn Amr ibn Jabala har fortalt oss, Bishr ibn Umar har fortalt oss. Begge sa: Hisham ibn Sa'd har fortalt oss, fra Zayd ibn Aslam, fra hans far, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som hadithen til Nafi' fra Ibn Umar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter gjennom en annen overleveringskjede den samme overleveringen om autoritet og lydighet.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som en hadith er blitt overlevert gjennom.

samme betydning

Innholdet samsvarer selv om ordlyden eller overleveringskjeden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne overleveringsveien som en støttende overleveringskjede for den tidligere nevnte hadithen fra Ibn Umar. Innholdet om autoritet og lydighet forstås innenfor grensene for det Allah har tillatt: Lydighet mot en leder gjelder ikke når det krever ulydighet mot Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer et religiøst utsagn, bør du kontrollere både innholdet og overleveringens pålitelighet.
  2. Bidra til samfunnsro ved å respektere legitim autoritet, uten å støtte ulydighet mot Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.