Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4818

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Yahya ibn Yahya, som meddelte oss fra Khalid ibn Abd Allah, fra Yunus, med denne samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme fortellerkjeden via Yunus.

Vanskelige ord forklart
fortellerkjede

Rekken av fortellere som overførte et utsagn eller en beretning fra én generasjon til den neste.

samme kjede

Den nevnte overleveringen følger den samme veien av fortellere som en tidligere omtalt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde sammenligner ulike overleveringsveier for å kontrollere overføringene grundig. Denne formuleringen nevner en supplerende vei via Yunus og beskriver ikke i seg selv et separat utsagn om styresett eller en ny rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs informasjon, bør du nøye kontrollere kilden og hvordan beretningen er overlevert.
  2. Skill mellom en omtale av en fortellerkjede og det innholdsmessige utsagnet som blir overlevert gjennom kjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.