Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4816

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abu Dawud har fortalt oss, og også Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss det; al-Nadr ibn Shumayl har meddelt oss, alle fra Shu'bah, med samme overførerkjede som ovenfor.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner den samme overleveringen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en overlevering fra én generasjon til den neste.

samme overlevering

En versjon med samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde nevner ulike overleveringskjeder for å dokumentere overføringen og variantene av en beretning nøyaktig. Dette avsnittet er først og fremst en supplerende kildehenvisning; i seg selv tilfører det ingen ny uttalelse om styresett.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du notere både teksten, overleveringskjeden og kildehenvisningen.
  2. Skill mellom en ny uttalelse om innholdet og en supplerende henvisning til overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.