Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 484

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', har fortalt oss; Mu'awiya ibn Hisham har fortalt oss, fra Sufyan, fra Mukhtar ibn Fulful, fra Anas ibn Malik, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Jeg er den profeten som har flest etterfølgere på Oppstandelsesdagen, og jeg er den første som banker på Paradisets port.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ har den største skaren av tilhengere og går først inn i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
Oppstandelsens dag

Dagen da menneskene blir gjenoppvekket og stilt til ansvar.

tilhengere

Mennesker som tar imot en profets budskap og følger ham.

banke på Paradisets port

Et billedlig uttrykk for å være den første som ber om adgang til Paradiset.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter denne overleveringen som et bevis på profeten ﷺs særstilling: På Oppstandelsens dag har han det største fellesskapet blant profetene og er den første som ber om adgang til Paradiset. Dette bekrefter hans ære uten å svekke de andre profetenes høye rang.

Lærdommer for i dag
  1. Lær profeten ﷺs budskap å kjenne, og følg det i de daglige valgene dine.
  2. La håpet om Paradiset oppmuntre deg til oppriktig tilbedelse og god oppførsel.
  3. Snakk respektfullt om alle profetene, og anerkjenn den særskilte rangen Allah har gitt profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.