Sahih Muslim, hadith 4975
Overlevert av Adi ibn Hatim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Adi ibn Hatim
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Yahya ibn Ayyub har fortalt oss, Ibn Ulayya har fortalt oss, og Shu'ba har meddelt meg fra Abdullah ibn Abi as-Safar, som sa: Jeg hørte ash-Sha'bi si: Jeg hørte Adi ibn Hatim si: Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ om mi'rad. Deretter nevnte han noe lignende.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ga Adi ibn Hatim den samme avgjørelsen om mi'rad.
En jaktpil med en bred eller butt spiss, som kan skade dyret ved slaget.
Lærde knytter denne forkortede overleveringen til den foregående forklaringen om mi'rad: Hvis pilen regnes som å ha gjennomboret dyret, er det tillatt å spise det når Allahs navn er nevnt og dyret er felt i samsvar med de foreskrevne reglene. Hvis det dør av det harde slaget uten å bli gjennomboret, regnes det som vilt som er slått i hjel, og det er ikke tillatt å spise det. Den nøyaktige anvendelsen avhenger av omstendighetene og forklaringene i de beslektede overleveringene.
- Når vilt er truffet med en pil, bør du undersøke om dyret ble gjennomboret, eller om det døde bare av slaget.
- Lær reglene for halal jakt før du spiser viltet du har fanget.
- Når en kortfattet henvisning viser til en tidligere overlevering, bør du undersøke hele konteksten og den tilhørende avgjørelsen.
Denne versjonen inngår i den samme overleveringsrekken og gir kontekst for den forkortede henvisningen til den tidligere avgjørelsen om mi'rad.
Sahih Muslim · #4973 (Sahih)Også her spør Adi ibn Hatim Profeten ﷺ om jakt med mi'rad; sammen tydeliggjør versjonene avgjørelsen om vilt som er truffet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.